Ovidiu Bişog - ovibis

Sufletul îmi este un abis a cărui profunzime mă înspăimântă uneori că nu o pot descoperi chiar eu însumi...

Iaşi: Invitaţie la lansarea cărţii "Poiana cu îngeri"


Iaşi: Invitaţie la lansarea cărţii Poiana cu îngeri
Ateneul Tătăraşi din Iaşi va găzdui lansarea cărţii Poiana cu îngeri, semnată de conf. dr. Ecaterina Hanganu, luni, 19 decembrie 2011, începând cu ora 17.00.
Cartea a apărut la Editura "Junimea", având ISBN 978-973-37-1560-3.
Prezentarea va fi făcută de prof. univ. dr. Maria Caluschi, prof. univ. dr. Simona Modreanu şi pr. Mihai Budău. Va recita actorul Ticu Puşcaşu. În încheiere, va fi şi un moment artistic cu colinde, susţinut de Veaceslav Bînzari.
Pornind de la motoul "Drumul cel mai scurt de la Dumnezeu la inima omului este povestirea", autoarea a scris în pagina următoare, ca un altfel de prefaţă: "Anul 388 î.H. Platon ştia că, ascunzând o idee într-o povestioară, faci să crească puterea acelei idei cu mult mai mult decât dacă ai enunţa pur şi simplu ideea ca atare". Cartea este aşadar alcătuită din peste 50 de povestiri, însumând 260 de pagini.
Pentru distribuire şi comenzi, persoana de contact este Iulia Matei (tel. 0758/480252). Cartea se va găsi la vânzare şi în Librăria "Presa Bună".
Pe lângă contribuţiile în domeniul medicinii, este autoarea următoarelor cărţi:
Ioan Paul al II-lea, apostol al milostivirii divine (2011)
Meşterul. Povestiri pentru suflet (2010)
Pe aripi de înger. Povestiri din grădina sufletului - audiobook (2010)
Pe aripi de înger (2009)
Potecile cerului. Povestiri pentru secolul XXI (2009)
Ecaterina Hanganu este autoarea a numeroase eseuri, o parte publicate şi pe www.ercis.ro. A moderat numeroase manifestări culturale. În prezent este şefa Clinicii de hematologie din cadrul Spitalului "Sfântul Spiridon" din Iaşi.
Ovidiu Bişog

Cum poţi obţine o reducere la comenzile pe www.pcgarage.ro


Cei care doresc să obţină o reducere de 1% la comenzile pe www.pcgarage.ro, pot folosi acest voucher: 4C63W2LT pe care îl vor introduce înainte de finalizarea comenzii. Chiar dacă poate părea puţin, totuşi 1% înseamnă cât de cât ceva, pe timp de criza... (rămân bani de o pizza sau altceva bun... ). Este un voucher pe care îl ofer din contul meu. Spor la cumpărături!

Despre sfântul Iustin, patronul băiatului meu

Sfântul Iustin
Câteva date despre sfântul Iustin, sărbătorit la 1 iunie, atât de către catolici, cât şi de către ortodocşi (cei de pe stil nou). Sfântul Iustin este şi patronul băiatului meu.

Iustin (c. 110 – c. 165) s-a născut la Flavia-Neapolis (actualul Nablus) în Samaria, la începutul secolului al II-lea, dintr-o familie păgână. El însuşi mărturiseşte că, fiind nemulţumit de răspunsurile diferitelor filozofii, s-a retras într-un loc pustiu, pe malul mării, ca să mediteze în linişte; un bătrân l-a ajutat ca la vârsta de 30 de ani să descopere creştinismul. Scrie cele două „Apologii”, dintre care prima este dedicată, în anul 150, împăratului Antonin Piul şi fiului său Marc Aureliu, poporului şi senatului roman. A mai scris şi alte lucrări – cel puţin opt – între ele cea mai dezvoltată fiind „Dialog cu Trifon”, o carte ce deschide în literatura creştină discuţii de fond cu iudaismul. La Roma a deschis o şcoală şi a susţinut dispute publice. A fost adus în faţa tribunalului, împreună cu un grup de creştini, între care se afla şi o femeie. Pentru credinţa lor în Cristos au fost condamnaţi la moarte prin decapitare, în timpul lui Marc Aureliu, în jurul anului 165. Reţinem această replică pe care i-a adresat-o judecătorului, care îl constrângea să-l renege pe Cristos: „Nici un om în toate minţile nu abandonează adevărul pentru eroare”. (Din Agenda liturgică, Ed. "Presa Bună", Iaşi, cf.  http://www.ercis.ro/liturgie/agenda2011.asp?luna=6&zi=1)
*
Tot despre acelaşi sfânt scrie, mult mai pe larg, Wikipedia, în limba engleză, la pagina: http://en.wikipedia.org/wiki/Justin_Martyr; în limba română, în variantă mai condensată, tot Wikipedia i-a dedicat pagina: http://ro.wikipedia.org/wiki/Iustin_Martirul_%C8%99i_Filozoful

Spre-amiaza vieţii noastre muritoare ajuns...

Pe calea vieții-ajuns la jumătate,
mă regăsii într-o pădure obscură,
căci drumul drept lăsasem a-l străbate
Nu-i lesne, vai, a spune-n ce măsură
era de cruntă, deasă și-ncâlcită,
că și-azi tresar când gândul ei mă fură!
Cu prea puțin e moartea mai cumplită;
dar până-a spune cum am dat de bine,
voi depăna pățită cu pățită.

Sunt versurile de început ale faimoasei Divina comedie de Dante Alighieri, în varianta tradusă de Răzvan Codrescu şi oferă de Wikipedia.

Sau aceleaşi versuri într-o altă traducere, al cărei autor nu l-am identificat, dar e frumoasă versificaţia:

Spre-amiaza vieţii noastre muritoare ajuns,

într-o pădure-ntunecoasă mă rătăcii
pierzând dreapta cărare.
Nu-i chip să spun, căci prea cumplit m-aj şi mă-nfioară gândul
ei, ce cruntă mă-mprejmuia, ce-adâncă şi stufoasă.
Nici moartea în durerea ei n-o-nfruntă;
dar până-a spune ce mi-a fost spre bine,
de celelalte, amintire, cântă.


Iar pentru că am absolvit în 2002 Facultatea de Litere, secţia italiană-engleză, la Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi, voi da şi versurile originale.

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!

Tant'è amara che poco è più morte;
ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,
dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte.

Dar ce ce scriu toate astea? Sper că drumul vieţii mele nu a ajuns azi la jumătate, cum era în concepţia celor de pe vremea lui Dante, dar azi... am o sărbătoare mare în viaţa mea... Cine mă cunoaşte, ştie...

Un altfel de "marinar" sau .... un altfel de Domnu' Goe?

Iată cum eram la 2 iulie 2011...


Un altfel de "marinar" sau .... un altfel de Domnu' Goe?
Până să urc pe vapor, mai fac o partidă de bowling....
sau popice, cum vreţi


Am doborât toate popicele, acum e rostul de o... scărpinătură?

Trecem la un nou unghi de abordare a popicelor...

Mi-am găsit patronul numelui şi ziua mea onomastică: Sfântul Ovidiu - 3 iunie

Sfântul Ovidiu
Sfântul Ovidius (în portugheză: Santo Ovidio), numit şi Saint Auditus, este un sfânt portughez. Potrivit hagiografilor din secolul al XVI-lea, Ovidius a fost un cetăţean roman de origine siciliană. Tradiţia afirmă că a fost trimis la Braga de papa Clement I, unde a slujit ca al treilea episcop de Braga, în jurul anului 95. Se spune că ar fi botezat-o pe sfânta Martina şi pe surorile sale, după ce au fost abandonate de mama lor.
A fost martirizat pentru credinţa sa creştină în anul 135.
Portughezii îl numesc Santo Ovídio, şi uneori, prin varianta populară São Ouvido (literal: „cel care este auzit”), o traducere etimologică populară a numelui latin Auditus, acest nume a fost apoi redat ca Ovídio.
Portughezii din Braga îl numeau Ouvido (traducere populară a numelui latin Auditus), care în relatările din secolele XVI şi XVII s-a schimbat în Ovidio, încât pe piatră funerară pusă peste mormântul său în catedrala din Braga era întâi scris: „+ ossa b. Audit. Episcopi”, apoi a fost scris: “+ ossa s. Ovidii tertii bracarensis episcopi”.
Relatări din secolul al XVI-lea spun că în siturile arheologice lusitane, sfântul Ovidius a fost reprodus în haine episcopale sau în hainele unui ermit, aceste reproduceri fiind mărturia unei venerări vechi. Racla sa poate fi găsită în catedrala din oraşul Braga (în nordul Portugaliei).
Datorită numelui său, sfântul Auditus sau Ovidius a fost în mod tradiţional invocat în cazul bolilor aparatului auditiv. La baza raclei sale din catedrală, erau două găuri în care surzii îşi introduceau degetele; ei îşi puneau degetele în urechi cerând vindecarea prin mijlocirea acestui sfânt.
Este sărbătorit la 3 iunie, în Biserica Romano-Catolică.
Traducere şi adaptare după Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Ovidius) şi www.santiebeati.it (http://www.santiebeati.it/dettaglio/91134), de Ovidiu Bişog
* * * 
Actualizare august 2017: Detalii despre acest sfânt am găsit și pe site-ul http://memoriasgaiensesbibliotecadegaia.blogspot.ro/2010/10/festa-e-o-culto-santo-ovidio.html, dar încă nu am tradus acel text...
* * * 

Făcut în România

Am primit de la un prieten un link mai mult decât interesant:
http://facutinromania.wordpress.com/
M-a făcut să mă simt iarăşi mândru că sunt român. Desigur, când mă gândesc la situaţia de acum, economică, politică şi socială, mi se cam pierde mândria, dar măcar sunt mândru pentru ce a fost România nu demult şi pentru potenţialul pe care încă îl are România.
Daţi click pe adresa http://facutinromania.wordpress.com/ pentru că merită!
Felicitări creatorului acelui sit, toată stima mea!

http://facutinromania.wordpress.com/

A ajuta la citirea semnelor iubirii

Este surprinzător cât poate fi ajutat copilul ca să vadă bunăvoinţa celuilalt părinte. 
Este un exerciţiu prin care copilul este ajutat să înţeleagă ceea ce părinţii fac pentru el, pentru singurul motiv că îl iubesc. Astfel mama poate să-i spună copilului: „Tata s-a jucat cu tine, chiar dacă în seara asta era foarte obosit”. 
Această afirmaţie, aparent banală, îl abilitează pe copil să vadă şi să aprecieze dedicarea părintelui. Face să apară o realitate invizibilă: iubirea pe care acesta o are faţă de el. În lumina acestei afirmaţii, momentul de joc asumă o semnificaţie care merge dincolo de simpla distracţie. 
Copilul are un motiv în plus pentru a aprecia şi a se bucura de acel moment deoarece a înţeles adevărata semnificaţie a acelui gest. Poate să fie într-adevăr mai mulţumit, datorită faptului că a atins cu mâna că este iubit. 
Astfel un tată, în faţa mofturilor absurde îndreptate de copii la adresa mamei, a simţit nevoia de a le preciza: „Acum ajunge, vă amintesc că mama s-a sculat cu jumătate de oră înaintea voastră, v-a pregătit micul dejun, v-a adus hainele curăţate şi călcate, v-a însoţit la şcoală, s-a îngrijit de prânz…” (nu este posibil a prezenta în întregime lucrurile făcute de mama într-o zi!...). 
Filmul zilei mamei îi pune pe copii în condiţia de a-şi da seama de cantitatea de dăruire de care sunt înconjuraţi. Dacă nu au văzut-o şi nu s-au bucurat de ea, nu-i face capabili de recunoştinţă, ci de ulterioare pretenţii iraţionale.

(Osvaldo Poli, în broşura "De la răsărit până la apus", 8/2011)

În pantofii tăticului meu

16 mai 2011
sau... pe englezeşte: I'm in my father's shoes...

O reclamă... cu probleme

Mă alătur protestului făcut de mai mulţi oameni împotriva unei reclame la produsul “Divers BCR”, difuzată pe mai toate televiziunile din România.

Este regretabil că ideea unui act de infidelitate ajunge să fie folosită pentru promovarea produsului. Consider reclama respectivă o ofensă pentru orice persoană cu bun simţ, mai ales pentru cei care am întemeiat o familie.

Nu cred că Banca Comercială Română (BCR) şi-a propus să promoveze promiscuitatea şi adulterul. Nu în felul acesta îşi vor mări numărul clienţilor. Cunosc foarte mulţi care păstrează valorile morale în viaţa de familie.

Sper ca BCR să îşi schimbe atitudinea în campania lor de marketing şi să retragă această reclamă.

*

Pentru cei care nu ştiu despre ce reclamă este vorba, o pot găsi pe Youtube. Adresa era încă funcţională la momentul când am postat acest mesaj pe blog.

15 mai este Ziua Internaţională a Familiei

15 mai este Ziua Internaţională a Familiei
La începutul anilor 90, problematica familiei a atras atenţia organismelor internaţionale. Indiferent de cultură, civilizaţie sau nivel de dezvoltare, importanţa familiei ca unitate de bază a societăţii este recunoscută la nivel global. În ultimele decenii, familiile s-au aflat în faţa unor noi provocări ce pun presiune pe unitatea şi rolul ei în societatea modernă. De aceea, Organizaţia Naţiunilor Unite (ONU) a declarat anul 1994, Anul Internaţional al Familiei. Decizia a avut la bază necesitatea afirmării rolului familiei şi atragerea atenţiei asupra problemelor şi nevoilor familiei. Pe de altă parte, s-a oferit prilejul pentru a crea politici internaţionale, guvernamentale sau locale pentru sprijinirea familiilor. Se impunea, de asemenea, instituirea unui cadru pentru anual pentru manifestările dedicate familiei.
La 23 septembrie 1993, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite a adoptat Rezoluţia nr. 47/237 prin care ziua de 15 mai se declară “Ziua Internaţională a Familiei”. În anul următor, Guvernul României decide marcarea acestui eveniment internaţional prin sărbătorirea la 15 mai a “Zilei Familiei Române”
“Această zi ar trebui să reprezinte pentru noi toţi o ocazie de sărbătoare, de linişte şi pace în cadrul fiecărei familii. Sărbătorirea acestei zile are o mare importanţă pentru comunitatea internaţională, care acordă sprijin în mod constant şi contribuie la îmbunătăţirea cadrului legislativ şi social în vederea creşterii rolului familiei în viaţa socială”, se arată în motivaţia ONU pentru instituirea Zilei Internaţionale a Familiei.
(Adaptare după „Curierul de Iaşi”: www.curierul-iasi.ro)

Ziua Tatălui

În anul 2011, Ziua Tatălui este sărbătorită în ziua de 8 mai.
Ziua Tatălui și Ziua Mamei au fost legiferate ca sărbători în România începând cu anul 2010. Legea cu privire la aceste două sărbători a fost aprobată de Senatul României în luna iunie 2009 la o inițiativă a Alianței Antidiscriminare a Tuturor Tăticilor (TATA) și a unui grup de parlamentari români. Pe 29 septembrie 2009, legea a fost dezbătută și aprobată în Camera Deputaților iar astfel începând din mai 2010 este sărbătorită oficial în România.

Conform acestei legi Ziua Tatălui se va sărbători in a doua duminică a lunii mai.
Tot cu aceeași ocazie s-a legiferat sărbătorirea Zilei Mamei în prima duminică a lunii mai.
Rolul acestei inițiative este acela de a sublinia importanța fiecăria dintre cei doi părinți în viața de familie și în universul copilului.
* * *

Legea 319/2009 pentru instituirea Zilei Mamei şi a Zilei Tatălui. 
Publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 694 din 15 octombrie 2009
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Art. 1: Prima duminică a lunii mai se instituie ca Ziua Mamei.
Art. 2: A doua duminica a lunii mai se instituie ca Ziua Tatalui.

Idee de amenajări interioare

Înainte ca Iustin şi mama lui să ajungă casă,
tata se joacă, făcând aranjamente din... scutece!

Proiectant şi constructor (2 în 1)

Unii, când proiectează sau construiesc, ţin un creion în gură,
...alţii, adică Iustin... sunt mai originali...
(la bunicii din Şoldăneşti / MD)

În faţa blocului... (16&17 aprilie 2011)

Discuţii la diferite niveluri... 
Mda... cineva e mereu cu un pas în faţă... (Iustin şi mămica)

Vă prezentăm un vehicul pe roţi, propulsat de un motor de un ... Iustin putere.

Cum vă spuneam... cineva e cu un pas în faţă!

Mai trebuie descriere? (17 aprilie 2011)

Imagini din Chişinău. 31 martie 2011

Înainte de călătorie.... e întotdeauna timp pentru o poză, nu?

....Oare am uitat ceva la împachetarea bagajelor??

Gata... închidem bagajele, tragem fermoarele... şi... plecăm!
Very fragile luggage. Handle with care!
(Adică: Bagaj foarte fragil. A se manipula cu grijă!)

Câteva poze cu Iustin

Lectie de spălat pe mâini cu tata...

Uraaa, am reuşit să-mi scot iarăşi ghetuţa!

Sunt zburlit... dar îmi place...

Tot Iustin... cel zburlici

Am spatele asigurat!

Ce poţi face cu banii...

Cu bani poţi cumpără o casă, dar nu un cămin.
Cu bani poţi cumpără un pat, dar nu somnul liniştit.
Cu bani poţi cumpără un ceas, dar nu şi timpul ce se scurge.
Cu bani poţi cumpără o carte, dar niciodată cunoaşterea.
Cu bani poţi cumpără poziţia socială, dar nu şi respectul.
Cu bani poţi cumpără medicamente, dar nu sănătatea.
Cu bani poţi cumpără sex, dar nu şi dragostea.
Cu bani poţi cumpără o asigurare, dar nu îţi poţi cumpără viaţă.
Vezi tu, în viaţă... 
Banii nu sunt totul!
De aceea, dacă ai prea mulţi...
Trimite-mi şi mie!

* * *

(Celor interesaţi  şi generoşi le pot oferi la cerere detaliile mele financiare pentru eventuala tranzacţie...)

Citat despre iubire

„Iubirea e un fum făcut din arborii suspinelor. Purificată, e un foc în ochii celor care se iubesc. Tulburată, este o mare hrănită cu lacrimile celor care se îndrăgesc. Şi încă ce mai e? E nebunia cea mai înţeleaptă, firea ce înăbuşă, dulceaţa ce ne mântuie”

(William Shakespeare)

Patriotism sau...

Pe www.hotnews.ro, site pe care îl urmăresc zilnic, am descoperit azi (21 ianuarie 2011), următoarea pagină:
http://smartwoman.hotnews.ro/cum-mai-invata-copiii-nostri-ce-inseamna-patriotismul.html
Cum mai învaţă copiii noştri ce înseamnă patriotismul?
Merită de citit scurtul articol, dar mai ales comentariile, multe bine argumentate, care ne dau o imagine despre cum este percepută problema patriotismului în România...

    Placi video la pret superb!!